Profile PUE i 500+ dla Ukraińców | ПУЕ та 500+ профілів для українців

Budynek Ratusza Miejskiego z Różami przed nim
Budynek Ratusza Miejskiego z Różami przed nim

Urząd Miasta Siemianowice Śląskie – Referat Świadczeń informuje:
dnia 30.03.2022 w godz. od 08:00 do 14:00 w REFERACIE na ul. Wyzwolenia 17 pracownicy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych będą zakładali obywatelom Ukrainy profile PUE.
Pracownicy będą pomagali również w wysłaniu wniosku o świadczenie wychowawcze 500+.

Aby złożyć wniosek do ZUS potrzebny będzie:

  • polski numer identyfikacyjny PESEL osoby składającej wniosek i dziecka,
  • adres mailowy osoby,
  • polski numer telefonu,
  • numer rachunku bankowego w Polsce.

Wnioski o świadczenia dla rodziny, które wypłaca ZUS może złożyć osoba, która:

  • jest obywatelem Ukrainy albo małżonkiem obywatela Ukrainy,
  • jej pobyt w Polsce jest legalny,
  • ma pod opieką dziecko (jest jego rodzicem lub opiekunem tymczasowym), które ma ukraińskie obywatelstwo i przybyło z Ukrainy do Polski po 23 lutego 2022 r. w związku
    z działaniami wojennymi,
  • ma pod opieką dziecko (jest jego rodzicem lub opiekunem tymczasowym) urodzone
    w Polsce przez matkę, która jest obywatelką Ukrainy i której pobyt w Polsce jest legalny.

Jakie wsparcie dla rodziny można otrzymać z ZUS

  • na każde dziecko w wieku do 18 lat, które mieszka w Polsce (świadczenie wychowawcze z programu Rodzina 500+, tzw. 500+).
  • na drugie i kolejne dziecko w wieku 12-35 miesięcy, które mieszka w Polsce (rodzinny kapitał opiekuńczy, tzw. RKO).
  • do 400 zł miesięcznie dofinansowania opłaty za pobyt dziecka w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna (dofinansowanie pobytu w żłobku) – na:
  • dziecko pierwsze i jedyne w rodzinie,
  • dziecko pierwsze w rodzinie, jeśli na kolejne dziecko otrzymujesz RKO,
  • na dziecko drugie i kolejne w rodzinie w wieku przed ukończeniem 12 miesiąca i po ukończeniu 35 miesiąca życia, na które został przyznany rodzinny kapitał opiekuńczy i kapitał ten został pobrany w łącznej przysługującej wysokości.
  • 300 zł raz w roku na każde dziecko w wieku do 20 lat (lub do 24 lat w przypadku ucznia z niepełnosprawnością), które mieszka w Polsce i uczy się w szkole – (świadczenie z programu Dobry Start, tzw. 300+).

Wszelkie informacje dotyczące przyznawanych osobom narodowości Ukraińskiej świadczeń przez ZUS są dostępne w języku ukraińskim na stronie internetowej ZUS pod linkiem:

https://www.zus.pl/baza-wiedzy/biezace-wyjasnienia-komorek-merytorycznych/informacia-dla-gromadan-ukraini

————————————————————————————————————-

Муніципальна управа Семяновіце-Сленські – Управління пільг повідомляє:

30 березня 2022 року від з 08:00 до 14:00 у REFERATE за адресою вул. Співробітники установи соціального страхування Wyzwolenia 17 створюватимуть профілі PUE для громадян України.

Співробітники також допоможуть надіслати заяву на отримання допомоги на дитину 500+.

Щоб подати заявку до ZUS, вам знадобиться:

  • польський ідентифікаційний номер PESEL заявника та дитини,
  • адреса електронної пошти особи,
  • польський номер телефону,
  • номер банківського рахунку в Польщі.

Заяви на сімейні виплати, які виплачує ZUS, може подавати особа, яка:

  • є громадянином України або подружжям громадянина України,
  • її перебування в Польщі є законним,
  • має дитину (вона є його батьком або тимчасовим опікуном), яка має українське громадянство та прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у стосунках
  • з бойовими діями,має народжену дитину (батька або тимчасового опікуна) під опікою у Польщі матір’ю, яка є громадянкою України та перебування якої в Польщі є законним.

Яку підтримку сім’ї можна отримати від ZUS:

  • на кожну дитину до 18 років, яка проживає в Польщі (дитяча допомога за програмою Сім’я 500+, так звана 500+).
  • для другої та наступної дитини віком 12-35 місяців, яка проживає в Польщі (допомога сім’ї, так званий CPR).
  • до 400 злотих щомісячне співфінансування на перебування дитини в яслах, дитячому клубі або з денником (співфінансування перебування в яслах) – для:

– перша і єдина дитина в сім’ї,

– перша дитина в сім’ї, якщо ви отримуєте реанімацію наступної дитини,

– для другої та наступних дітей у сім’ї до 12-місячного віку та після досягнення 35-місячного віку, яким надано сімейний капітал і вилучено цей капітал у загальній сумі до сплати.

  • 300 злотих один раз на рік за кожну дитину віком до 20 років (або до 24 у випадку студента з інвалідністю), яка проживає в Польщі та відвідує школу – (користуйтеся програмою «Добрий старт», так звані 300+).

Вся інформація про пільги, надані ZUS особам українського громадянства, доступна українською мовою на сайті ZUS за посиланням:

https://www.zus.pl/baza-wiedzy/biezace-wyjasnienia-komorek-merytorycznych/informacia-dla-gromadan-ukraini

(Tłumaczenie automatyczne Google)

Autor:

  • Katarzyna Iskrowicz