Promocja biografii Hugona I Henckel von Donnersmarcka

6 lipca (sobota) 2024 roku o godz. 14.00 w siemianowickim pałacu Donnersmarcków (ul. Fryderyka Chopina 10) odbędzie się premierowe spotkanie promocyjne biografii Hugona I Henckel von Donnersmarcka. Wstęp wolny – serdecznie zapraszamy wszystkie osoby zainteresowane poznawaniem lokalnego dziedzictwa.

Hugo I Henckel von Donnersmarck żył w latach 1811-1890 i był jedną z najważniejszych postaci w dziejach Siemianowic Śląskich i całego przemysłowego Górnego Śląska. To z jego inicjatywy wybudowano hutę „Laura”, która zbudowała późniejsze miasto. Niemieckojęzyczny oryginał biografii, której polskojęzyczne tłumaczenie promowane będzie w siemianowickim pałacu, powstał w 1891 roku i ukazał się w Wiedniu.

Autorem polskiego tłumaczenia jest dr Marcin Wądołowski, zaś konsultantem naukowym publikacji był dr Arkadiusz Kuzio-Podrucki. Książka wydana jest w twardej oprawie i liczy 128 stron, na których przedstawione zostały dzieje rodu Henckel von Donnersmarck, fragmenty historii takich górnośląskich osad jak np.: Siemianowice Śląskie, Bytom, Katowice, Chorzów, Ruda Śląska, Tarnowskie Góry czy Radzionków, szeroko zakrojona działalność biznesowa Hugona Henckel von Donnersmarcka na terenach Górnego Śląska, a także Karyntii, czy jego pasja łowiecka oraz miłość do koni. Publikacja pozwala lepiej zrozumieć współczesne dziedzictwo rodziny Henckel von Donnersmarck.

Promocja odbywać się będzie w budynku Browaru Pałacowego (wejście przez główną bramę pałacową). W trakcie spotkania będzie okazja do nabycia książki, porozmawiania z osobami zaangażowanymi w odkrywanie siemianowickiej przeszłości, a także zapoznania się z historią i specyfiką siemianowickiego pałacu.

Autor:

• Marcin Wądołowski