Prosty Język

Grafika promująca program „Prosty język”. Na jasnym, niebieskim tle znajduje się duży napis „Prosty Język. DoGadajmy się”. Po lewej stronie widoczny jest okrągły znak z hasłem „Prosto i kropka”. W dolnej części grafiki umieszczono trzy logotypy: logo miasta Siemianowice Śląskie, znak „Prosto i kropka” oraz logo Forum Prostego Języka.
Program upraszczania komunikacji z mieszkańcami

PROSTY JĘZYK – bo z urzędem warto się dogadać

Prosty język to sposób komunikacji, który stawia na jasność, zrozumiałość i szacunek do odbiorcy. Chodzi o to, aby informacje przekazywane przez urząd były czytelne już za pierwszym przeczytaniem – bez konieczności domyślania się sensu, szukania definicji czy czytania tekstu kilka razy.

Siemianowice Śląskie przystąpiły do ogólnopolskiego programu Prosty język, podpisując Deklarację Prostego Języka i zobowiązując się do wdrażania standardów jasnej komunikacji w kontaktach z mieszkańcami. To ważny krok w stronę nowoczesnego, przyjaznego i otwartego urzędu.

Prosty język to nie upraszczanie spraw ani rezygnacja z formalności. To mówienie i pisanie jasno, tak aby każdy mógł łatwo zrozumieć, co urząd chce przekazać i jakie są kolejne kroki w danej sprawie.


DoGadajmy się – siemianowicka odsłona prostego języka

Dobra komunikacja zaczyna się od zrozumienia. To proste założenie stało się punktem wyjścia dla projektu „DoGadajmy się” – siemianowickiej odsłony ogólnopolskiego programu Prosty Język, którego celem jest uproszczenie i uczytelnienie komunikacji urzędowej.

Projekt „DoGadajmy się” powstał z myślą o mieszkańcach, którzy chcą szybciej i łatwiej zrozumieć informacje przekazywane przez urząd, a także o pracownikach urzędu, którzy na co dzień przygotowują pisma, komunikaty i informacje kierowane do odbiorców o bardzo różnych potrzebach i doświadczeniach.

Prosty język w praktyce
„DoGadajmy się” nie jest jednorazową akcją, lecz procesem stopniowych zmian, które mają poprawić jakość komunikacji w Urzędzie Miasta. Projekt zakłada, że informacje urzędowe powinny być:

  • jasne i zrozumiałe już za pierwszym przeczytaniem,
  • logicznie uporządkowane i czytelnie sformułowane,
  • pozbawione zbędnych, skomplikowanych zwrotów,
  • przygotowane z myślą o odbiorcy, a nie wyłącznie o przepisach.

Celem jest to, aby mieszkaniec wiedział:

  • co dana informacja oznacza,
  • jakie są kolejne kroki w danej sprawie,
  • gdzie i w jaki sposób może ją załatwić.

Skąd wzięła się nazwa „DoGadajmy się”?
Nazwa projektu „DoGadajmy się” została wyłoniona w drodze wewnętrznego konkursu, ogłoszonego przez Sekretarza Miasta wśród pracowników Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie.

Ten element ma szczególne znaczenie, ponieważ pokazuje, że projekt:

  • powstał wewnątrz urzędu,
  • angażował pracowników w proces zmian,
  • jest efektem wspólnej refleksji nad tym, jak lepiej komunikować się z mieszkańcami.

Wybrana nazwa w prosty i naturalny sposób oddaje ideę całej inicjatywy – chęć rozmowy, porozumienia i wzajemnego zrozumienia. To symboliczne, że projekt skierowany do mieszkańców nosi nazwę zaproponowaną przez osoby, które na co dzień odpowiadają za komunikację urzędu.

Etapy i działania
Projekt „DoGadajmy się” realizowany jest etapami i stanowi element szerszych działań podejmowanych w Urzędzie Miasta, obejmujących m.in.:

  • wprowadzenie Kodeksu Etyki,
  • budowanie nowych standardów komunikacji,
  • wdrażanie zasad prostego języka w pismach i informacjach,
  • porządkowanie treści publikowanych na stronie internetowej miasta.

Jednym z kluczowych momentów projektu było przystąpienie miasta do Deklaracji Prostego Języka, która formalnie potwierdziła zobowiązanie do stosowania jasnej, zrozumiałej i przyjaznej komunikacji w administracji publicznej.

Co zyskują mieszkańcy?
Dzięki realizacji projektu „DoGadajmy się” mieszkańcy mogą liczyć na:

  • bardziej zrozumiałe pisma i komunikaty,
  • mniej niejasności i wątpliwości przy załatwianiu spraw,
  • szybszy dostęp do najważniejszych informacji,
  • łatwiejszy i bardziej partnerski kontakt z urzędem.

To konkretne zmiany, które mają wpływ na codzienne funkcjonowanie mieszkańców i jakość obsługi w urzędzie.

„DoGadajmy się” – na co dzień
Projekt „DoGadajmy się” jest integralną częścią działań prowadzonych w ramach zakładki Prosty język. W kolejnych materiałach, aktualnościach i przykładach pokazujemy, jak zasady prostego języka są wdrażane w praktyce.

To proces, który rozwija się wraz z urzędem i mieszkańcami – konsekwentnie, krok po kroku, z myślą o tym, aby z urzędem naprawdę dało się dogadać.


Co znajdziesz w zakładce „Prosty język”?

Zakładka „Prosty język” to miejsce, w którym gromadzimy wszystkie informacje związane z tym projektem. Znajdziesz tu:

Aktualności
Bieżące informacje, ciekawostki, przykłady i inspiracje związane z prostym językiem. To przestrzeń, w której pokazujemy, jak w praktyce zmienia się sposób komunikacji urzędu.

Deklaracja Prostego Języka
Treść Deklaracji podpisanej przez Urząd Miasta oraz informację o zobowiązaniu do stosowania standardów jasnej komunikacji.

Warsztat prostego języka
Baza wiedzy dotycząca prostego języka – zasady, dobre praktyki, przykłady „było/jest” oraz materiały pomocne w codziennej pracy nad pismami i komunikatami.

Prosty język na wesoło
Lżejsze spojrzenie na urzędową komunikację: krótkie przykłady, porównania i sytuacje z życia wzięte, które pokazują, że prościej często znaczy… lepiej.


Zapraszamy do zaglądania do zakładki „Prosty język”.
Będzie konkretnie, zrozumiale i — zgodnie z nazwą projektu — po prostu po ludzku.